Journal eines Projekts
öffentlicher Kunst
des 21. Jahrhunderts


Michel Gauthier:
Das Funkelnde leuchten im Kirchenfenster
Audio-Version
Textversion

Das Vorwort
Impressum

FRENDE

Journal eines Projekts
öffentlicher Kunst
des 21. Jahrhunderts

Véronique Joumard

Originalgestaltung der modernen Fenster im Querschiff der Kathedrale Notre-Dame de Bayeux, ein Werk im Auftrag der Direction Régionale für kulturelle Angelegenheiten der Normandie im Rahmen und mit Unterstützung der öffentlichen Auftragsvergabe des Ministeriums für Kultur.

2013 Paris

Meine erste Intuition für die neuen Kirchenfenster der Bayeux-Kathedrale war die Verwendung von Glasprismen. Durch das Brechen des Lichtes hätten die Prismen die Fähigkeit, mehrere farbige Punkte in die Kathedrale zu projizieren und gleichzeitig die hohe Lichtqualität im Zentrum des Querschiffs zu erhalten.

Kristall Swarovski

2013 Bayeux

Die Farben jedes Fensters wurden nach seiner geographischen Lage ausgewählt: Die Farben im Norden werden aus einer kälteren Farbpalette herausgesucht, die im Süden aus einer wärmeren. Die Fensterbereiche, die nach Osten zeigen und morgens beleuchtet werden, werden heller sein als die im Westen, die der Sonne des Nachmittags zugewandt sind.

Sonneneinstrahlungstest

Karte der Kathedrale von Bayeux und Angabe der Nuancen der dichroitischen Gläser von innen (auf weißem Hintergrund) und von außen (auf schwarzem Hintergrund) während des Tages • Dichroitische Linsen von vorne und von innen gesehen und von außen für die Gestelle 115-113 • Vorzeichnung, fenster 120-122 • Simulation, Südostseite, Außenansicht

2013 Bayeux

Wie die Facetten eines Kristalls bestehen die Tympana, Polylobe, aus Dreiecken und Trapezen aus dichroitischem Glas. Je nach Betrachtungswinkel und Außenlicht verändern sich die Farben dieser Glasart innerhalb der Kathedrale wie auch im Außenbereich.

Bay 113 Simulation, Nordostseite, Innenansicht

2014 Munich

Die Farbauswahl der Fensterbereiche, das Aussehen des Glases, in das das Kristall eingesetzt werden sollte, und die Montagetechniken wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Atelier Franz Mayer in München in zahlreichen Arbeitssitzungen entwickelt.

Proben aus antikem, geblasenem Glas

Farbtest für dichroitische Gläser und erster Versuch in voller Größe

2014 Palaiseau

Zusammen mit dem Institut Optical Graduate School Paris-Saclay wurde das Prisma entworfen. Die Form wurde je nach Standort, Fensterhöhe und Sonnenorientierung konzipiert.

Skizzen des Prismas von Guillaume Graciani

3D-Druck aus undurchsichtigem Harz

2014 Munich

Neben seinen optischen Eigenschaften sind auch die Form und das Volumen des Kristalls von Bedeutung, damit es farbige Blitze erzeugt und der Größe der Fenster der Kathedrale entspricht.

Prototyp des Kristallprismas

Versuch zur Befestigung eines 3D-Harz-Prismas auf einer echten Fensterscheibe

2014 Bayeux

In der Kathedrale wurden Tests durchgeführt, um die tech­nischen und ästhetischen Entscheidungen zu verfeinern. Es war wichtig, vor Ort zu prüfen, wie die Kristalle und die farbigen Gläser auf das besondere Licht dieses Ortes in Bayeux reagieren würden.

Erste Tests des Prismas in der Bayeux-Kathedrale

2014 Bayeux

Das Prisma wird mit Bleistäben in antikes, leicht geblasenes Glas eingearbeitet. Jedes Prisma kreuzt zwei Linien, eine vertikal, die andere horizontal. Sie befinden sich an verschiedenen Stellen der Fenster und bilden ein fast musikalisches Bild.

Montage durch Mayer-Atelier von mehreren Fensterscheiben, Auswahl der antiken und der dichroitischen Blasgläser

2014 Bayeux

Im Oktober 2014 wurde im Münchner Workshop ein erstes Testfenster aufgestellt. Auf diese Weise konnten die Eigenschaften des antiken geblasenen Glases, in das die Prismen eingearbeitet werden, und die technischen Aspekte der Montage präzisiert werden.

Fenstertest (Fenster 114)
(photo Maxence Le Vaillant)

2014 Bayeux

Die Form des Kristalls und das Verfahren, es einzuarbeiten, haben zu einem allgemeinen Muster der Glasscheiben geführt. Die hellen Teile aus antikem, geblasenem Glas geben der Transparenz Material und schaffen eine Verbindung zwischen den unteren und oberen Teilen der Fenster.

Außenansicht, Dreipass mit dichroitischen Gläsern
(photo Maxence Le Vaillant)

Kristallprisma und Antikglass Detail
(photo Huz & Bosshard)

2018 Saint-Just

Die antiken Gläser, in denen die Prismen eingeklemmt sind, wurden von der Glasfabrik in Saint-Just in der Loire mundgeblasen. Sie werden von Hand hergestellt und erhalten die Spuren der Herstellung mit einer sichtbaren inneren Struktur, die im Kontrast zur industriellen Klarheit der Kristalle und der dichroitischen Gläser steht.

Tests für die Herstellung der antiken mundgeblasenen Gläser

2018 Saint-Just

Die erhaltenen Hülsen werden zuerst geblasen, dann werden sie vertikal geteilt und im Ofen wiedergebacken, um flache Gläser zu erhalten, die die Fensterscheiben bilden, die die Prismen im unteren Teil der Fenster umgeben.

Glasfabrik St. Just/St. Rambert
Herstellung von mundgeblasenem Glas

Glasfabrik St. Just/St. Rambert
Herstellung von mundgeblasenem Glas
Detail der Fliesen (photo Luc Boegly)

2018 Cellette

Die Prismen wurden einzeln von Ludovic Sauvètre in einen Block aus optischem Glas verarbeitet.

Prismenbeschneidung in Ludovic Sauvètre's Atelier

2019 Bayeux

2019 begannen die Bauarbeiten an den beiden südwestlichen Fensterbereichen 120 und 122 über mehrere Monate. In einem ersten Schritt wurden die Mauerwerke montiert. Die Steine wurden vor Ort geschnitten und in der Höhe zusammengestellt.

Aufbau von Steinschnittnetzen für die Wiederherstellung des Mauerwerks an den Fenstern 120 und 122, Firma Lefèvre

2019 Le Mans

In Le Mans wurden die verschiedenen Elemente der beiden Fenster vorbereitet. In Zusammenarbeit mit dem Workshop Vitrail France konnten die technischen Anforderungen an das Fenster angepasst werden, um dem Geist des Projektes möglichst nahe zu sein.

Vorbereitung der Fensterscheiben für die Installation der Fenster 119-120

Druck der Vorzeichnung für Bucht 122 im Maßstab 1

2019 Le Mans

Die oberen Teile der Fenster 120 und 122 bestehen aus mehr als 170 Stücken aus farbigem dichroitischem Glas und aus mundgeblasenem antikem Glas.

Vorbereitung der Elemente des Fensters 120

2019 Le Mans

Das dichroitische Glas wird durch mehrfaches Verschmelzen verschiedener Metalle (Aluminium, Chrom, Magnesium, Silizium, Titan oder Zirkonium) mit der Glasoberfläche hergestellt; dadurch werden je nach dem Blickwinkel verschiedene Reflexionen und reflektierende Farben erzeugt. Es wurde von der NASA entwickelt, um den hohen Temperaturen der Satelliten standzuhalten. Jedes Stück wird zuerst durch ein Floatglas von Vitrail France verstärkt und anschliessend in der Werkstatt montiert.

Vorbereitung der Elemente des Fensters 122

2019 Bayeux

Die technischen Eigenschaften des dichroitischen Glases verlängern im Außen und tagsüber die Farbeffekte, die man sonst bei Nacht kennt.

Montage der dichroitischen Gläser, Trilobe des Fensters 122, Außenansicht

2020 Bayeux

Die Farben und Effekte der Prismen verändern sich mit dem Wetter, dem Licht und dem Ort, von dem wir sie betrachten. Das Publikum der Kathedrale wird das mit allen Nuancen des normannischen Himmels genießen können.

Regenbogen in der Kathedrale

Prismengeflecht, Bucht 120
(photo Luc Boegly)

2020 Bayeux

Von den acht Fenstern des Querschiffs wurden im Jahr 2019 zwei eingerichtet; das große Fenster des 19. Jahrhunderts an der Südspitze soll bis 2020 vollständig wiederhergestellt werden. Ein Jahr ist für Umbau, Mauerwerk und Glasscheiben auf jeder Seite der Baustelle erforderlich. Die gesamte Baustelle soll bis 2024 andauern.

Fenster 120, Blick von außen
(photo Maxence Le Vaillant)

Fenster 120-122, von innen gesehen
(photo Maxence Le Vaillant)

Buchten 120-122 von innen gesehen
(photo Luc Boegly)

Regenbogen

Fenster Farben Richtung Fenster 114

Fenster 120-122, Blick von außen
(photo Bruno Glasberg)

2020 Bayeux

Der Kunsthistoriker Michel Gauthier hatte 2014 einen Text zu diesem Projekt geschrieben. Es heisst »Splitter im Fenster« es ist immer noch auf der Website verfügbar.

2021 Bayeux

Im Jahr 2021 beginnt auf der Südostseite der Bau von Mauerwerk und der Einbau neuer Glasfenster. Auf der weißen Plane des Gerüsts erscheinen manchmal Farbkleckse.

Bucht 120, Farbprojektion auf die Gerüstplane an der Südostseite

Projektion der Glasmalereien von Bucht 122 auf die Gerüstplane an der Südostseite

Trilobe durch die mundgeblasenen Gläser der Kirchenfenster gesehen

2022 Bayeux

Anfang 2022 werden die beiden Südostfenster enthüllt, die Farbe der neuen Glasfenster ist von der Kreuzung am Fuße der Kathedrale aus sichtbar.

Buchten 114 116, Ansichten der Kreuzung zwischen Rue Larcher und Rue Lambert-Léonard Le Forestier

Buchten 114 116, Ansichten von der Rue Lambert-Léonard Le Forestier

Buchten 116, Ansicht von der Rue Lambert-Léonard Le Forestier

Buchten 116

2022 Bayeux

Die 4 südwestlichen und südöstlichen Fenster stehen gegenüber und reflektieren tagsüber Farben und Funkeln. Die Wände der Kathedrale werden durch diesen farbenfrohen Dialog lebendig.

Buchten 114 116

Die Kathedrale, am Morgen mit den Buchten 120 122 und in transparenz Buchten 114 116

Morgens, Bucht 120 und in transparenz Bucht 114 116

Reflexionen der Buchten 120, 122 auf den Bögen der Kathedrale

Regenbogensplitter auf einer der Säulen der Kathedrale

Regenbogensplitter an einer der Wände des Querschiffs

Farbreflexionen an den Wänden des Kirchenschiffs

Innenansicht, Farbprojektion der Buchten 120, 122 auf die Buchten 114, 116